Os Descobrimentos Portugueses - história e historiografia

Desenvolver panoramicamente uma abordagem crítica das principais teorias e historiografias que ensinaram a estudar o «mundo moderno» à escala global em comunicação com as culturas históricas que, desde o século XIX, organizaram a representação da história da expansão portuguesa enquanto coleção de lugares da memória do processo de construção da identidade nacional de Portuga

Música y músicos portugueses en el contexto del patrimonio compartido

O texto apresenta alguns elementos sobre a música e os músicos portugueses (ibéricos) dos séculos XVI e XVII. O conhecimento da música e dos músicos portugueses no contexto europeu não alcançou, genericamente, mais do que Espanha e uma pequena parte da Itália. É no âmbito dos descobrimentos, dos novos territórios, que a disseminação das obras e dos autores portugueses se vem a fazer. As obras e os documentos existentes nos arquivos destes territórios revelam uma atividade musical regular (polifonia). Identificam-se alguns músicos que desenvolveram atividade em Espanha e nos territórios descobertos, bem como obras que terão sido levadas. O trânsito de influência e aculturação marcou uma primeira fase. Mas numa segunda fase passou a fazer-se nos dois sentidos, como podemos ver pelos Vilancicos Negros do séc. XVII

Identidades nacionais e memória social : hegemonia e polémica nas representações sociais da história

O modo como os grupos nacionais representam a sua história é fundamental na definição da sua própria identidade. As representações do passado determinam a forma como cada grupo se posiciona no presente e as suas estratégias para o futuro. Nesta comunicação examinamos os resultados de um inquérito realizado junto de jovens em dois países, cuja história é marcada por uma longa relação de interdependência: Portugal e Brasil. Em cada país, analisámos as representações dos jovens sobre a história da humanidade, em geral, e a história nacional do respectivo país, em particular. Investigámos as representações hegemónicas e polémicas sobre a história, o papel da identidade social e as emoções associadas aos acontecimentos e às personalidades considerados mais marcantes. Tal como nas pesquisas realizadas noutros países, os nossos resultados demonstram um forte eurocentrismo e androcentrismo nas representações partilhadas da história da humanidade. Os acontecimentos considerados mais marcantes, tanto por brasileiros como por portugueses, estão relacionados com guerras e com a dominância dos países ocidentais. Na análise dos dados, demos especial relevo às representações dos brasileiros e dos portugueses sobre os descobrimentos, o colonialismo e a descolonização. Para os jovens portugueses, os descobrimentos portugueses surgem como o quarto acontecimento mais importante na história da humanidade e diversos estadistas e navegadores portugueses aparecem entre as personalidades mais marcantes. Estes jovens consideram que os descobrimentos tiveram um impacto positivo para toda a humanidade, associando-lhes emoções positivas: orgulho, admiração e felicidade. Em contrapartida, para os jovens brasileiros, ainda que os descobrimentos estejam entre os acontecimentos mais importantes da história da humanidade, o seu impacto na história afigura-se como muito mais polémico, sobretudo no contexto da história do Brasil. Muitos jovens brasileiros associam emoções fortemente negativas a estes acontecimentos: revolta, indignação, vergonha. Estes sentimentos sobre o passado são acompanhados por uma forte identificação étnica, o que se reflecte igualmente na evocação dos heróis da nação.The way national groups represent their history is paramount for their own identities’ outlining. Representations about the past determine the way each group stands in the present and strategically looks for the future. In this paper we analyse the findings of a survey applied to young people from two countries, which history is influenced by a long interdependence relationship: Portugal and Brazil. In each of these countries, we analysed the youngsters’ representations of the world history and their representations of their own country’s history. We studied history’s polemic and hegemonic representations, the role of social identity and feelings associated with events and people perceived as the most relevant ones. Similarly to researches carried through in different countries, our findings reveal a strong eurocentrism and androcentrism displayed in shared representations of the world history. Events considered as key by both Brazilian and Portuguese are related with wars and the dominance of occidental countries. When analysing the data, we emphasised Brazilian and Portuguese representations on the Portuguese discoveries, colonialism and decolonisation. According to Portuguese participants, Portuguese discoveries are the fourth most important event in the world history, and a number of Portuguese statesmen and discoverers come out among the most relevant people. These youngsters think the Portuguese discoveries had a positive impact to humankind as a whole, associating them with positive feelings: pride, admiration and happiness. On the other hand, for Brazilian youngsters, although Portuguese discoveries are among the most relevant events in the world history, their impact is considered much more controversial, especially as far as Brazil’s history is concerned. Many Brazilian youngsters associate this event with strongly negative feelings: anger, indignation, shame. These feelings about the Past are equally associated with a strong ethnic identification, which also reflects itself on the evocation of the nation’s heroes. Key-words: social identity; social memory; social representation

The ambiguity of ‘portugalidade’

A 'portugalidade' existe ou não passa de mera retórica para sublinhar a eventual qualidade do que é português? A tentativa de mitificar os feitos dos portugueses, nomeadamente através da epopeia dos Descobrimentos, que se assumiu como um dos pilares do Estado Novo, faz com que a 'portugalidade' esteja datada nas décadas de 50 e 60 do séc. XX. Trata-se de uma construção, que subverte o processo de identidade dos portugueses, já que não espelha as suas idiossincrasias e, talvez por isso, distante das apropriações que se fizeram dos escritos de Camões ou de Pessoa para sustentar a tese em que assentou a propaganda do regime de Salazar. Uma 'portugalidade' bem mais próxima de Paula Rego e do grotesco.‘Portugalidade’ exists or is mere rhetoric to emphasize the possible quality of what is Portuguese? The attempt to mystify the doings of the Portuguese, including the “Epopeia dos Descobrimentos”, which took as one of the pillars of the “Estado Novo”, means that ‘portugalidade’ is dated in the 50 or 60 decades of the XXth century. This is a building process that runs over the identity of the Portuguese, even it does not mirror their idiosyncracies.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

“No tempo da Protoglobalização: a Reescrita de um Passado Comum”

Passados mais de cinco séculos após o início oficial das grandes descobertas portuguesas, e depois de mais de uma década de comemorações oficiais, cabe, agora, lançar um olhar, ainda que ligeiro, sobre o que representaram e como é hoje vivido/analisado o movimento, tanto pelos povos que o impulsionaram como por aqueles que “sofreram o processo de colonização” , assim como o que se tem feito de mais significativo a nível da investigação

Os Descobrimentos portugueses e a China: estudo das relações culturais

Mestrado em Línguas, Literaturas e CulturasOs Descobrimentos foram muito importantes para Portugal, com o empreendimento os continentes no mundo começaram a comunicar. A minha tese está dividida em três partes: origem dos Descobrimentos portugueses, mudanças culturais e Macau: uma cidade com a marca de Portugal. De modo a estudar a história e cultura de ambos os países, para mostrar as relações culturais entre Portugal e a China decorrentes dos Descobrimentos marítimos portugueses e os seus desenvolvimentos atuais.Big navigation is very important for Portugal, because of this, continents in the world began to have communication. My thesis is divides into three parts: the origin of the Portuguese sailing, cultural changes and Macau: a city with Portugal’s mark. By studying the history and culture of the two countries, to show the development of the relationship between Portugal and China’s culture and and the present situation affected by Portugal discovery in the sea

Joaquim Romero Magalhães and the History of Luso-Brazilian Cartography

A História da Cartografia Portuguesa conheceu um período de francodesenvolvimento durante o Estado Novo, no quadro de uma historiografianacionalista e defensora dos princípios coloniais. Os mapas antigos foramanalisados como provas do papel de vanguarda da ciência portuguesa nos séculosXV e XVI, como testemunhos da prioridade dos descobrimentos portugueses edos direitos de ocupação e exploração colonial de territórios africanos, americanose asiáticos. Na sequência da implantação do regime democrático, no início dadécada de 1990, a situação da História da Cartografia em Portugal, não era a maisauspiciosa. Apenas dois pequenos grupos de investigadores se interessavam pelotema, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e no Instituto deInvestigação Científica Tropical.Os estudos e a divulgação da História da Cartografia Luso-Brasileira ganharam umnovo impulso, com a presença de Joaquim Romero Magalhães na Comissão Nacionalpara as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (1996-2002). A principalmissão era "comemorar" a chegada oficial dos navegadores portugueses à Américado Sul. O "achamento do Brasil" e a relação entre Portugal e o Brasil, não só noperíodo colonial mas também desde a independência do território, foram os grandestemas para a organização de exposições, edições de fontes e estudos históricos,concessão de bolsas de estudo, estabelecimento de projetos de investigação,organização de reuniões científicas, apoio a centros de investigação e a instituiçõesacadémicas e culturais. Sob a coordenação de Romero Magalhães, em muitas destasrealizações estiveram presentes os mapas antigos, com um destacado papel.The History of Portuguese Cartography underwent strong development during theEstado Novo, within a framework of nationalist historiography, supporting colonialpostulates. The old charts were presented as evidence of the leading role ofPortuguese science during the Renaissance, and as proof of the primacy of thePortuguese geographic discoveries and the rights of colonial occupation andexploration of different territories. With the democratic regime, in the early 1990s,the future of this field of knowledge in Portugal was not quite auspicious. Only twosmall study groups interested in the History of Cartography coexisted at theUniversity of Lisbon and at the Institute for Tropical Scientific Research.The studies and the diffusion of the History of Luso-Brazilian cartography gatheredmomentum in Portugal from the mid-1990s, with the presence of Joaquim RomeroMagalhães (1942-2018) at the Comissão Nacional para as Comemorações dosDescobrimentos Portugueses, as Commissioner (1999-2002). His mission was tocarry out the challenging task of "commemorating" the official arrival of thePortuguese navigators to South America. The "discovery of Brazil" and the relationbetween Portugal and Brazil, not only in the colonial period but also since theindependence of that territory in 1822 to the present, were the major subjects forthe organisation of great exhibitions, for publishing historical research works andprimary sources, for granting scholarships, for the development of researchprojects, for organizing scientific meetings, for providing assistance to researchcentres. Under his supervision old maps and charts were always present in theseevents and works

Representations of national history: comparative studies among lusophone countries

Neste artigo examinamos os resultados de um inquérito realizado junto de jovens em qu atro países de língua oficial portuguesa, situados em continentes diferentes: Angola, Brasil, Portugal e Timor-Leste. Em cada um desses países foram recolhidos dados com vista a examinar as representações sociais da história nacional e as emoções associadas aos acontecimentos considerados mais marcantes. Os resultados apontam para ambiguidades, ambivalências e contradições nas representações sociais da história que liga os países de língua portuguesa. De um modo geral observa-se um “desencontro” das memórias sobre o passado colonial. Esse desencontro das memórias sobre o “passado comum” é particularmente evidente quando comparamos as memórias históricas dos jovens angolanos e dos jovens portugueses.In this article we examine the results of a survey conducted among young people in four Portuguese-speaking countries, situated in different continents: Angola, Brazil, Portugal and East Timor. Data were collected in each of these countries in order to examine the social representations of national history and the emotions associated with the most striking events. Results show ambiguities, ambivalences and contradictions in the social representations of the “common past” among the Portuguese-speaking countries. In general, results point to fragmented memories about the colonial past. These fragmented memories about the “common past” are particularly evident when comparing the historical memories of Angolans and Portuguese youths

Portugal and Ireland : mediaval business connections in the Atlantic

Livro de homenagem à professora Maria Bettencourt Pire